Aviso Legal

El presente Aviso Legal regula el acceso por parte del Usuario del Sitio Web a los contenidos proporcionados por ZYMVOL BIOMODELING, S.L. (en adelante ZYMVOL). La simple utilización de la información contenida en este Sitio Web implica la total aceptación del Aviso Legal, por lo que aconsejamos que acceda periódicamente, debido a su constante actualización.

INFORMACIÓN GENERAL:

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (en adelante LSSICE), ponemos en su conocimiento que el titular del dominio <ZYMVOL.COM> es ZYMVOL BIOMODELING, S.L. (CIF B25825563), sociedad española con domicilio social en Calle Roc Boronat 117, planta 2ª, módulos 4-6, 08108, Barcelona. La sociedad está inscrita en el Registro Mercantil de Lleida, Tomo 1501, Folio 81, Sección 8, Hoja L-30321, Inscripción 1ª. Puede contactar con nosotros a través del correo electrónico gdpr@zymvol.com del servicio de atención al cliente.

 

CONDICIÓN DE USUARIO:

La navegación, acceso y uso del sitio web <ZYMVOL.COM> confiere la condición de Usuario, por la que se aceptan todos los términos, condiciones y obligaciones de uso aquí establecidas sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa de obligado cumplimiento legal según el caso.

El sitio web <ZYMVOL.COM> proporciona gran diversidad de información, servicios y datos, por lo que el Usuario asume su responsabilidad en el uso correcto del mismo. Esta responsabilidad se extenderá a:

• La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el Usuario en los formularios.
• El uso de la información, servicios y datos ofrecidos contrariamente a lo dispuesto por las presentes condiciones, la Ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del sitio web.

 

PROTECCIÓN DE DATOS Y COOKIES:

La información referente a las políticas de privacidad y cookies aplicadas en <ZYMVOL.COM> están disponibles en:

POLÍTICA DE PRIVACIDAD: https://zymvol.com/privacy-policy/

POLÍTICA DE COOKIES: https://zymvol.com/cookies-policy/

 

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL:

Los contenidos del sitio web, tanto texto, imágenes, diseño gráfico, código fuente, logos, marcas, etc., son titularidad exclusiva de ZYMVOL BIOMODELING, S.L. y están amparados por la normativa reguladora de la Propiedad Intelectual e Industrial, quedando por tanto prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación.

ZYMVOL BIOMODELING es titular en exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual, industrial y otros análogos que componen el sitio web <ZYMVOL.COM>. Asimismo, quedan reservados a favor de ZYMVOL, todos los derechos sobre cualesquiera contenidos, servicios o elementos de su propiedad que se incorporaren en <ZYMVOL.COM> incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, aquellos elementos que conforman la apariencia visual, imagen gráfica y otros estímulos sensoriales de las páginas web que conforman el sitio web; entre otros, la arquitectura de navegación; los códigos fuente; imágenes, grabaciones, programas de ordenador, base de datos, tecnología, logotipos y signos distintivos.

El Usuario se compromete a no retirar, suprimir, alterar, manipular, ni en modo alguno modificar aquellas notas, leyendas, indicaciones o símbolos que bien ZYMVOL o bien los legítimos titulares de los derechos incorporen a sus propiedades en materia de propiedad intelectual o industrial (como por ejemplo, copyright, ©, ® y ™, etc.) los dispositivos técnicos de protección o identificación que puedan contener los contenidos (como por ejemplo, marcas de agua, huellas digitales, etc.) y/o el acceso, visualización y, en su caso, descarga de los contenidos y/o servicios se realizará siempre y en todo caso con fines estrictamente personales y no comerciales.

ZYMVOL se reserva todos los derechos relacionados con la propiedad intelectual e industrial sobre los elementos de su página web <ZYMVOL.COM>, y no concede ninguna otra licencia o autorización de uso al Usuario distinta de la que expresamente se detalla en la presente cláusula.

 

RESERVA DE DERECHOS:

ZYMVOL se reserva el derecho de actualizar, modificar o eliminar información contenida en <ZYMVOL.COM>, así como su configuración, prestaciones o condiciones generales, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso.

ZYMVOL no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso y/o uso de <ZYMVOL.COM>, ni asumirá responsabilidad alguna por problemas técnicos o fallos que se produzcan durante la conexión a Internet. Tampoco garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático, por lo que excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan producirse en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los Usuarios.

 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES.

Sobre la información: ZYMVOL no se hace responsable de la veracidad, exactitud, adecuación, idoneidad, integridad, utilidad, fiabilidad, disponibilidad, licitud y actualización de la información suministrada a través del Sitio Web <ZYMVOL.COM>. Los contenidos son de carácter informativo, por lo que ZYMVOL no se responsabiliza de sus decisiones, tomadas a partir de los mismos, ni de los daños y perjuicios que se le produzcan a usted o a terceros con base en la información obtenida en este Sitio Web.

De la calidad del servicio: El Usuario admite conocer y ser consciente de la existencia en la red de virus, gusanos y otros elementos maliciosos. Le corresponde al Usuario la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de estos programas informáticos dañinos, sin que ZYMVOL sea responsable de los daños producidos en sus equipos informáticos o de terceros durante su acceso a <ZYMVOL.COM>.

De la disponibilidad del servicio: El acceso a <ZYMVOL.COM> requiere de servicios y suministros por parte de otros prestadores de servicios de la sociedad de la información, cuya fiabilidad, calidad, continuidad y funcionamiento escapa al control de ZYMVOL. Por consiguiente, los servicios proveídos pueden ser suspendidos, cancelados o resultar inaccesibles en cualquier momento. ZYMVOL no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del Portal durante la prestación del mismo o con carácter previo.

De los contenidos accedidos en o a través del portal: El presente Sitio Web permite el acceso a enlaces y otros sitios web (en adelante, “Sitios Enlazados”). En estos casos, ZYMVOL actúa como prestador de servicios de intermediación de conformidad con lo que dispone la LSSICE, por lo que sólo será responsable de los contenidos y servicios suministrados en los Sitios Enlazados en la medida en que tenga conocimiento efectivo de la ilicitud y no haya actuado con la diligencia debida para retirar dichos contenidos. Si considera que uno de los Sitios Enlazados incluye contenidos ilícitos o inadecuados podrá comunicárselo a ZYMVOL, quien actuará con toda diligencia para retirar los enlaces que sea conveniente. ZYMVOL, tampoco se hace responsable de los contenidos y servicios ofrecidos en los Sitios Enlazados, por lo que no responde de los daños producidos por su ilicitud, calidad, desactualización, indisponibilidad, error o inutilidad.

 

LICENCIA DE ENLACES:

Todo enlace de terceros a <ZYMVOL.COM> deberá serlo a su página principal. Los Usuarios y, en general, aquellas personas que se propongan establecer un enlace deberán cumplir las condiciones siguientes que a continuación se detallan. Cualquier otra pretensión de enlace distinta de la estipulada en la presente cláusula requerirá la previa aceptación por escrito de ZYMVOL.

• El Usuario no podrá reproducir, ni imitar, total o parcialmente, el contenido de <ZYMVOL.COM>, ni la apariencia gráfica del mismo, (“look and feel”), ni realizará marcos (“frames”) ni enlaces ensamblados (“link inline”) de las páginas de ZYMVOL. No se creará un browser, marco, ni un entorno o barra de navegación sobre la Sitio Web <ZYMVOL.COM>.
• No se realizarán manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas, incorrectas o denigratorias sobre el Sitio Web <ZYMVOL.COM> o cualquiera de las propiedades de ZYMVOL y, en particular, no se declarará ni dará a entender que ZYMVOL colabora o es un socio colaborador y/o que en cualquier forma ha supervisado o asumido de cualquier forma los contenidos o servicios ofrecidos o puestos a disposición del Sitio Web en la que se establece el enlace.
• El Sitio Web en que se establezca el enlace no contendrá ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes ZYMVOL, excepción hecha de aquellos signos que formen parte del mismo enlace o aquellas otras propiedades que hayan sido licenciadas con anterioridad por escrito por ZYMVOL.
• El Sitio Web en el que se establezca el enlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público.

 

PROHIBICIONES:

ZYMVOL se reserva el derecho de emprender las acciones legales que correspondan contra quien incumpla las prohibiciones incluidas en este Aviso Legal.

Queda expresamente prohibido:

1. Utilizar cualquiera de los contenidos y servicios con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el presente Aviso Legal, lesivos para los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los servicios, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático de ZYMVOL.
2. Utilizar contenidos y servicios que se encuentren protegidos por cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a la entidad o a terceros, sin que usted haya obtenido previamente de sus titulares la autorización necesaria para llevar a cabo el uso que efectúa o pretende efectuar.
3. Reproducir, copiar, distribuir, comunicar, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
4. Incorporar virus u otros elementos físicos o electrónicos que puedan dañar o impedir el normal funcionamiento de la red, del sistema o de equipos informáticos (hardware y software) de ZYMVOL o de terceros o que puedan dañar los documentos electrónicos y archivos almacenados en dichos equipos informáticos.
5. La obtención o incluso el intento de obtención de los contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto en general, de los que se empleen habitualmente en Internet a este efecto siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización de la Web, de los Servicios y/o de los Contenidos.

 

LEGISLACIÓN:

El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la ley española. Para toda cuestión litigiosa relacionada con este Sitio Web será de aplicación la legislación española, siendo competentes para ello los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona (España).

LEGAL NOTICE

This Legal Notice regulates the access by the Website User to the contents provided by ZYMVOL BIOMODELING, S.L. (hereinafter, ZYMVOL). The simple use of the information contained in this Website implies the total acceptance of the Legal Notice. Therefore, we advise you to access it periodically, due to its constant updating.

 

GENERAL INFORMATION:

In compliance with article 10 of Law 34/2002, July11^th, on Information Society Services and Electronic Commerce (hereinafter, LSSICE), we inform you that the owner of the domain <ZYMVOL.COM> is ZYMVOL BIOMODELING, S.L. (CIF B25825563), a Spanish company with registered office at Calle Roc Boronat 117, 2nd floor, modules 4-6, 08108, Barcelona. The company is registered with the Mercantile Register of Lleida, Volume 1501, Sheet 81, Section 8, Page number L-30321, 1st Inscription. You can contact us through the customer service’s e-mail: gdpr@zymvol.com.

 

USER STATUS:

The navigation, access and use of the Website <ZYMVOL.COM> confers the User status, by which all the terms, conditions and obligations of use established hereto are accepted without prejudice to the application of the corresponding regulation of legal obligation according to the case.

The Website <ZYMVOL.COM> provides a wide range of information, services and data, so the User assumes responsibility for the proper use of it. This responsibility shall extend to:

The veracity and legality of the information provided by the User in the forms.

The use of the information, services and data offered contrary to the provisions of these conditions, the Law, morality, good customs or public order, or that in any other way may involve injury to the rights of others or the same operation of the website.

 

DATA PROTECTION AND COOKIES:

The information regarding the privacy and cookies policies applied in <ZYMVOL.COM> are available at:

PRIVACY POLICY: https://zymvol.com/privacy-policy/

COOKIES POLICY: https://zymvol.com/cookies-policy/

 

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY:

The contents of this Website, including text, images, graphic design, source code, logos, trademarks, etc., are the exclusive property of ZYMVOL BIOMODELING, S.L. and are protected by the regulations governing intellectual and industrial property. It is therefore forbidden to reproduce, distribute, publicly communicate or transform them.

ZYMVOL BIOMODELING is the exclusive owner of all intellectual and industrial property rights and analogous rights that make up the Website <ZYMVOL.COM>. Likewise, all rights on any content, services or elements of its property that are incorporated in <ZYMVOL.COM> are reserved in favor of ZYMVOL, including, but not limited to, those elements that make up the visual appearance, graphic image and other sensory stimuli of the web pages that make up the Website; among others, the navigation architecture; source codes; images, recordings, computer programs, database, technology, logos and distinctive signs.

The User agrees not to remove, delete, alter, manipulate, or in any way modify those notes, legends, indications or symbols that either ZYMVOL or the legitimate owners of the rights incorporate into their properties regarding intellectual or industrial property (such as copyright, ©, ® and ™, etc. ), the technical protection or identification devices that the contents may contain (such as watermarks, fingerprints, etc.) and/or the access, visualization and, if applicable, the download of contents and/or services shall always and, in any case, be carried out for strictly personal and non-commercial purposes.

ZYMVOL reserves all rights related to intellectual and industrial property on the elements of its Website <ZYMVOL.COM>, and does not grant any other license or authorization for use to the User other than that expressly detailed in this clause.

 

RESERVATION OF RIGHTS:

ZYMVOL reserves the right to update, modify or delete information contained in <ZYMVOL.COM>, as well as its configuration, features or general conditions, at any time and without prior notice.

ZYMVOL does not guarantee the inexistence of interruptions or errors in the access and/or use of <ZYMVOL.COM>, nor will assume any responsibility for technical problems or failures that may occur during the connection to the Internet. Nor does it guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations in your computer system (software and hardware) or electronic documents and files stored in your computer system, so it excludes any liability for damages that may occur in the computer system, electronic documents or files of the Users.

 

LIMITATION OF RESPONSIBILITIES:

About the information: ZYMVOL is not responsible for the truthfulness, accuracy, adequacy, suitability, integrity, usefulness, reliability, availability, legality and update of the information provided through the Website <ZYMVOL.COM>. The contents are of an informative nature, so ZYMVOL is not responsible for your decisions, taken, based on those contents, or for the damages that may be caused to you or third parties based on the information obtained from this Website.

About the quality of the service: The User admits to knowing and being aware of the existence of viruses, worms and other malicious elements in the network. The User is responsible for the availability of adequate tools for the detection and disinfection of these harmful computer programs, without being ZYMVOL responsible for any damage caused to your computer equipment or third parties during your access to <ZYMVOL.COM>.

Service availability: Access to <ZYMVOL.COM> requires services and supplies from other information society service providers, whose reliability; quality, continuity and operation are beyond ZYMVOL’s control. Consequently, the services provided may be suspended, cancelled or become inaccessible at any time. ZYMVOL is not responsible for any damage or loss of any kind caused by failures or disconnections in the telecommunications networks that lead to the suspension, cancellation or interruption of the Portal service during the provision of the same or previously.

Of the contents accessed on or through the portal: This Website allows access to links and other websites (hereinafter «Linked Sites»). In these cases, ZYMVOL acts as an intermediary service provider in accordance with the provisions of the LSSICE, so it will only be responsible for the contents and services provided in the Linked Sites insofar as it has effective knowledge of the illegality and has not acted with due diligence to remove such contents. If you consider that one of the Linked Sites includes illegal or inappropriate content, you may notify ZYMVOL, which will act with all due diligence to remove the links as appropriate. ZYMVOL is not responsible for the contents and services offered in the Linked Sites, and therefore it is not liable for the damages caused by their illegality, quality, lack of update, unavailability, error or uselessness.

 

LICENSE OF LINKS:

All third parties’ links to <ZYMVOL.COM> must be to its homepage. Users and, in general, those persons who intend to establish a link must comply with the following conditions detailed below. Any other attempt to link other than that stipulated in this clause will require prior written acceptance from ZYMVOL.

1. The User may not reproduce or imitate, in whole or in part, the content of <ZYMVOL.COM>, or the graphic appearance thereof, («look and feel»), nor make frames («frames») or inline links («link inline») of the ZYMVOL pages. No browser, frame, environment or navigation bar will be created on the Website <ZYMVOL.COM>.
2. No false, inaccurate, incorrect or denigrating statements or indications shall be made about the Website <ZYMVOL.COM> or any of ZYMVOL’s properties and, in particular, it shall not be stated or implied that ZYMVOL collaborates or is a collaborating partner and/or has in any way supervised or assumed the contents or services offered or made available to the Website to which the link is established.
3. The Website in which the link is established shall not contain any brand, commercial name, establishment sign, denomination, logo, slogan or other distinctive signs belonging to ZYMVOL, except for those signs that are part of the same link or those other properties that have been previously licensed in writing by ZYMVOL.
4. The Website in which the link is established shall not contain information or content that is illicit, contrary to morality, generally accepted good customs and public order.

 

PROHIBITIONS:

ZYMVOL reserves the right to take legal action against anyone who breaches the prohibitions included in this Legal Notice.

It is expressly prohibited:

– To use any of the contents and services with illegal purposes or effects, prohibited in this Legal Notice, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or prevent the normal use of the services, the computer equipment or the documents, files and all kinds of contents stored in any computer equipment of ZYMVOL.

– To use contents and services that are protected by any intellectual or industrial property right belonging to the entity or to third parties, without having previously obtained the necessary authorization from the owners to carry out the use you make or intend to make.

– To reproduce, copy, distribute, communicate, transform or modify the contents, unless you have the authorization of the holder of the corresponding rights or it is legally permitted.

– to incorporate viruses or other physical or electronic elements that may damage or prevent the normal operation of the network, system or computer equipment (hardware and software) of ZYMVOL or third parties or that may damage electronic documents and files stored in such computer equipment.

– The obtaining or even the attempt to obtain the content by using means or procedures other than those which, depending on the case, have been, in general, made available to you for this purpose, or those which are usually used on the Internet for this purpose, provided that they do not entail a risk of damage or render the Website, the Services and/or the Content useless.

 

LEGISLATION:

This Legal Notice is governed in each and every one of its aspects by Spanish law. For any litigious matter related to this Website, Spanish legislation will be applicable, being the Courts of the city of Barcelona (Spain) competent for this purpose.